| 1. | The law of future interests developed in a most gnarled and complicated way
未来权益法的发展形式多样、错综复杂。 |
| 2. | There are also all sorts of " future interests " known to the common law
对于英美法还有各种众所周知的“未来权益” 。 |
| 3. | Yields for 2 - year treasury notes have now fallen to 3 . 4 % , and bond markets have priced in future interest rate cuts
2年期的美国国债收益率已经下跌到了3 . 4 ，而债券市场已经反映出未来利率的下降。 |
| 4. | But the future event is certain to happen , and thus the future interest can have value and reality now , while my sister is very much alive
但是未来的事件是肯定要发生的，因而未来权益现在是有价值并且现实的，虽然我妹妹还活着。 |
| 5. | The fed funds futures provided the closest proxy for the fed funds target rate , while the eurodollar futures options prices were more informative in that they gave the whole distribution of future interest rates
联邦基金期货价格是最贴近联邦基金目标利率的指标，而欧洲美元期货期权价格包含更多资料，能提供未来息率的整体分布情况。 |
| 6. | The inward investment team at british consulate - general guangzhou was able to gain more knowledge about some of the companies plans and will follow up with these companies regarding their future interests with the uk
英国驻广州总领事馆的对英投资小组对湖南企业的发展计划有了更深入的了解，并将继续帮助这些企业拓展业务，使他们成功登陆英国市场。 |
| 7. | The inward investment team at british consulate - general guangzhou was able to gain more knowledge about the new opportunities in south china market and plan to follow up with these companies regarding their future interests with the uk
英国驻广州总领事馆的对英投资小组对华南地区的电信市场有了更深入的了解，同时致力于为中英双方未来的企业合作提供支持。 |
| 8. | Another type of risk , called purchasing - power risk , is the risk that , due to an unexpectedly high inflation rate , the future interest payments , and the principal of the loan when finally repaid , will have less purchasing power than the lender anticipated at the time the loan was made
另一种类型的风险称为购买能力风险，这是由意外的高通货膨胀率所引起的风险，即最后还贷时的本金和利息的购买力比惜出者当初放款时所期望的购买力要低。 |
| 9. | At the same time , how to reduce the risk of futures trading , the expense of futures trading and realize more futures interest need further research , in the view of the law , the theory of law , the papers discussed that futures contract is a standarized treaty which is consistently made by futures exchenge house and trade a certain quantity and qulity of goods on a certain time and place in the future
同时，如何降低期货交易风险、减少期货交易费用、实现较大期货利益尚须进一步研究。本文从比较法学、法理学角度论述了期货合同是由期货交易所统一制定的，规定在将来某一特定时间和地点交割一定数量和质量商品的标准化合约。期货合同与现货合同、远期合同有着本质区别，与期货关联合同关系密切。 |
| 10. | The concerned theories and methods about population and carrying capacity are used in this dissertation to illuminate the intension and extension about population carrying capacity in state - owned forest region , to analyze the status quo and to calculate the level of population carrying capacity in heilongjiang forest industry zone . combined the current circumstances of heillongjiang forest industry zone , the dissertation puts forward the conclusion that the population carrying capacity in heilongjiang forest industry zone is much lower than that of economic scale in existence , and educes the problems that overload of population causes the reduction of resource , depravation of environment , inconvenient of economy and lower living standard , expense of future interest , etc . therefor these problems inevitably result in a marked drop in population carrying capacity
林区人口承载力研究是林区经济可持续发展研究的一个重要方面，本论文利用人口学的有关理论及承载力方面的理论与研究方法，界定林区人口承载力的内涵与外延，分析黑龙江省国有林区人口承载力的现状，计算黑龙江省国有林区人口承载力水平，得出现阶段黑龙江省国有林区人口数量超过了林区人口承载力，超载部分是靠牺牲未来的利益以及降低生活水平来养活的。 |
